Here is the translated heading in Vietnamese:

Ngân hàng Trung ương Châu Âu (EZB) đã giảm lãi suất cơ bản xuống 0,25 điểm phần trăm và hạ lãi suất tiền gửi xuống còn 3,50 phần trăm. Ngân hàng trung ương này đã thông báo vào thứ Năm tại Frankfurt. Song song đó, lãi suất tái cấp vốn chính và lãi suất tái cấp vốn đỉnh điểm đã giảm mạnh hơn – mỗi loại giảm 0,60 điểm phần trăm – trong khuôn khổ một sự điều chỉnh kỹ thuật.

Quyết định của ECB được đưa ra sau một loạt các biện pháp chính sách tiền tệ nhằm ổn định lạm phát trong khu vực đồng euro ở mức mục tiêu 2%. Việc giảm lãi suất cho thấy sự nới lỏng chính sách tiền tệ nhằm hỗ trợ hoạt động kinh tế. Trong khi lãi suất tiền gửi hiện được coi là công cụ chính sách tiền tệ quan trọng nhất của ECB, lãi suất cho các nghiệp vụ tái cấp vốn cũng có những điều chỉnh đáng kể.

Tỷ lệ tái cấp vốn chính, vốn được coi là yếu tố quyết định truyền thống đối với cho vay trong khu vực đồng Euro, đã mất đi tầm quan trọng do các biện pháp chính sách tiền tệ thay thế. Các ngân hàng, do việc mua trái phiếu và các khoản vay khủng hoảng mà có lượng dự trữ thanh khoản cao, đã ít sử dụng nó hơn gần đây. Trong khi đó, lãi suất tiền gửi lại trở nên quan trọng hơn và ảnh hưởng chính đến lãi suất tiết kiệm và cho vay.

Bất chấp việc giảm lãi suất, các chuyên gia vẫn có ý kiến chia rẽ. Trong khi Silke Tober từ IMK ủng hộ việc giảm lãi suất mạnh hơn để hỗ trợ tốt hơn cho nền kinh tế, chủ tịch ifo Clemens Fuest cảnh báo về nguy cơ lạm phát kéo dài, đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ.

Ngân hàng Trung ương châu Âu (EZB) coi các bước hiện tại là điều chỉnh cần thiết để tiếp tục theo đuổi các mục tiêu chính sách tiền tệ trong bối cảnh kinh tế không chắc chắn.